Cavalotti e Scapolan “Tradatesi dell’anno”

Si è svolta nei giorni scorsi la manifestazione per la consegna dei riconoscimenti Tradatese dell’anno. Alla presenza delle massime autorità cittadine sono stati consegnati i prestigiosi riconoscimenti alle seguenti persone:

TRADATESE DELL’ANNO 2012
Laura Cavalotti
primo Sindaco donna della città, perché possa lavorare con impegno e profitto per la crescita di Tradate 

Renato Scapolan
apprezzato imprenditore, per il suo impegno a favore del mondo imprenditoriale nella difesa e promozione delle imprese più piccole

TRADATESE DELL’ANNO 2012 – CATEGORIA SPECIALE ASSOCIAZIONI
Associazione Culturale Il Bacco
per l’impegno nella promozione dell’enogastronomia, dei valori culturali legati al vino e al cibo e per aver avuto il coraggio di rilanciare la vitivinicultura sul nostro territorio

Associazione Pan De Mej
per il costante impegno a favore del recupero di antichi sapori e tradizioni del nostro territorio attraverso l’amore per la terra, gli animali e la cucina

COMMERCIANTE TRADATESE DELL’ANNO 2012
Patrizio Bombelli
per l’impegno con il quale è riuscito a trasformare il suo negozio da semplice luogo di vendita a prezioso e insostituibile luogo di incontro, dialogo e di rapporti umani

INDUSTRIALE TRADATESE DELL’ANNO 2012
Enrico Cattaneo
per rappresentare un’azienda attenta all’esigenza di coniugare processi di innovazione tecnologica e tutela dell’ambiente e della salute dei cittadini

ARTIGIANO TRADATESE DELL’ANNO 2012
Tiberio Rastelli
per essere da anni espressione dei valori fondamentali del mondo dell’artigianato, ovvero la passione e la cura del lavoro

RICONOSCIMENTI PER L’IMPEGNO:
Beppe Francese
apprezzato giornalista e scrittore, profondo conoscitore 
e cultore delle meraviglie alimentari del nostro paese, 
per essere riuscito a diventare punto di riferimento per i ristoratori di tutta Italia

Quirino Francese
in rappresentanza del Comune di Tramonti una delle perle della Costiera Amalfitana, patria della pizza, capace di offrire accanto al fascino del mare, la quiete e la serenità del proprio territorio