Azzeccato ma anche appariscente e ostentato: “Flexi”
"Dal mondo dei rapper afroamericani, "Flexare" è diventato gergo comune da qualche anno in seguito a una canzone", spiegano i ragazzi della Coop LaBanda nel loro dizionario Ado Translate
FLEXARE: deriva del verbo informale inglese flex, ostentare i propri soldi, status, apparenza, abbigliamento,
accessori o altro.
Nasce da un uso metaforico di flex one’s muscles, flettere i muscoli per mettere in mostra la propria forza. L’uso figurato è riconducibile al mondo dei rapper neri americani dagli anni ‘90 del secolo scorso e poi si è diffuso grazie a No Flex Zone, una canzone hip hop del 2014.
Di solito si usa questo termine per affermare che una cosa è veramente azzeccata e bella e si usa per far notare questa cosa al gruppo intero e attirare così l’attenzione.
Nel linguaggio parlato si può dire: “Ehi! Guarda queste scarpe quanto flexano”, oppure se un amico è vestito bene con un accessorio particolare “ehi fra, ma quanto flexi oggi!”. O ancora guardando una bici nuova: “Che flex
questa bici!”
TAG ARTICOLO
Dalla Home
Varese
Varese prima in Italia ad attivare la videosorveglianza della Questura nei pronto soccorso dei suoi ospedali
Varese
“Il male non vincerà sul bene”: Lavinia, Marta e la città di Varese ringraziano chi non si è girato dall’altra parte
Varese
Le opere di Manuela Carnini in mostra a Varese: “Bisturi e pennello per curare le ferite del corpo e dell’anima”
Parabiago
Il processo per omicidio alla Mantide di Parabiago e ai suoi complici inizia il 27 gennaio
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
Viacolvento su Il divieto serale di vendita e consumo di alcolici per strada a Varese diventa permanente
Fabio Rossi su Il divieto serale di vendita e consumo di alcolici per strada a Varese diventa permanente
Castegnatese ora Insu su Auto contromano nella rotonda di largo Flaiano a Varese, l'assessore: “Nuovi cartelli per evitare errori”
Albi.63 su A Pietro Broggi la borsa di studio della Famiglia Legnanese
Felice su Entro il 2025 Beko chiuderà gli stabilimenti di Comunanza e Siena. A Cassinetta taglierà i frigoriferi: 541 esuberi
malauros su Hanno 15 anni i tre ragazzini denunciati per il rogo all’azienda agricola di Voltorre
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.