“El Final” di Juanfran e i difetti degli adolescenti

Scrive Nicole: “La frase che mi ha colpito di più è ‘quedate con la persona que te sepa valorar’ che vuol dire ‘resta con la persona che sa apprezzarti‘. Questa canzone mi fa molto riflettere su diverse cose… Capita che noi adolescenti troviamo tantissimi difetti in noi (sia a livello fisico che comportamentale) e che altre persone a volte ce li facciano notare, rendendoli più pesanti e trasformandoli in problemi.

Questo spesso diventa una situazione molto brutta per noi adolescenti. Ma questa canzone ci incoraggia a ricordare che siamo perfetti così come siamo, anche con i nostri difetti: dobbiamo imparare ad accettarci e circondarci di persone che sappiano amarci e ci accettino per quello che siamo

El Final JuanFran traduzione

Resta con la persona che sa apprezzarti
Che non ti dica mai quando e dove devi andare
Che non ti lasci mai solo anche se parla troppo
Che desidera tutto il tuo corpo e che non vuole cambiarlo
Che sappia amarti e che sia sempre al tuo fianco
Che dica “puoi sopportare qualunque cosa”, pur sapendo quanto ti è costato
Lascia che ti baci la bocca, dicendo che ti ama
E se supererà l’inverno, allora resterà in estate
So che tutto è difficile quando non si impara dall’amore
Ma lotta per chi ti ama e non per chi non ti aspetta
Le stelle che non brillano dicono che alla fine impari
Il percorso è stato difficile e il nuovo amore stupisce
Sono di sopra a guardare come andata la vita
E rendendomi conto che non apprezzavo mai nulla
Nel mio sogno, il percorso e l’obiettivo non raggiunto
Non mi sono mai arreso pur sapendo che pensavi ad un altro

Pensavo che fosse davvero diverso
Lotti per chi non ti ama e qualcun altro soffre per te
Non voglio che tu sia la più bella, voglio i valori
Voglio che sia qualcosa di bello e senza cuori spezzati
E’ così
Ami chi non ti ama e ti fa perdere
Mentre altre persone che potrebbero andar bene, non le consideri
La vita è un gioco e devi imparare
Che se non dimostrano amore, te la metteranno in quel posto

E’ così

Ami chi non ti ama e ti fa perdere
Mentre altre persone che potrebbero andar bene, non le consideri
La vita è un gioco e devi imparare
Che se non dimostrano amore, te la metteranno in quel posto
Me l’hanno messa in quel posto mille e un volta, beh, me l’hanno messa in quel posto
Mi fidavo delle parole e non sono nemmeno servite
Dammi la chiave della serratura e rinchiudimi, lo voglio
Non corro più dietro alle persone che non l’hanno mai meritato
E alla fine ti rendi conto da solo, che non hai bisogno di altro
Avevo paura di perdere e anche di vincere
Ma bisogna sempre essere forti, bisogna andare avanti
Perché se cadi solo nessuno ti aiuterà, no
Nessuno ti aiuterà, oh, no, sì, na-na-na-na-na
Resta con la persona che sa apprezzarti
Che non ti dica mai quando e dove devi andare
Che non ti lasci mai solo anche se parla troppo
Chi desidera tutto il tuo corpo e che non vuole cambiarlo, no
Che non vuole cambiarlo, sì